黄飞鸿之黑衙门

小说改编电影，这是非常忠实于原著的了。最近电影看了第四遍，Cormac McCarthy原著看了第二遍，感到电影的视觉语言深深地丰富了阅读体验：影片“天地苍黄，宇宙洪荒”的壮美背景（“This land is hard on people")，设置了一种阅读心境，入戏渐深，涵泳其中，体味地理环境的hostility vs. 人的malice，比导演的“True Grit"更加深刻，更加有力。我忍不住又找出McCarthy的“Blood Meridian”来看第三遍，发现对这部杰作的阅读想象也受益良多。这是真正伟大的电影艺术！老戏骨Tommy Lee Jones在电影不同场景下的神态、眼神，是电影史上的一个奇迹。假如豆瓣有六星的话我一定会加上去！不但推荐，而且推荐反复看。